Calgary Catholic Immigration Society

Be understood — in any language.

Professional interpretation and translation in 45+ languages. In person, by phone, or online — delivered with accuracy, care, and genuine cultural understanding.

45+Languages
7 daysA week, 8am–8pm
<24 hrsResponse time
3 waysIn-person · phone · online
Bonjour
مرحبا
Привіт
New interpretation requestMedical appointment · Arabic → English
FormatIn-person
WhenTomorrow, 10:00 am
Duration60 minutes
StatusInterpreter matched
Book in seconds
What we do

Four ways to bridge the language gap

Whether it's a hospital visit, a legal meeting, or an official document, we connect you with the right professional — fast.

In-person interpretation

A qualified interpreter by your side for appointments, interviews, and meetings where presence and nuance matter.

Phone interpretation

Immediate over-the-phone support when you need to be understood right away — no travel, no waiting.

Online interpretation

Secure video interpretation that joins your call — perfect for remote consultations and virtual hearings.

Document translation

Accurate translation of certificates, records, and official paperwork — original or electronic copies, ready in days.

"We are committed to accurate, effective interpretation that upholds the ethical standards of our profession — and the dignity of every person we serve."

— Our promise to clients and communities

Why CCIS

Trusted by newcomers and agencies alike

Professional, vetted interpreters

Skilled linguists who understand both the words and the cultural context behind them.

Fast response, every time

We answer interpretation requests in under 24 hours — and even faster in emergencies.

Rooted in community

Part of the Calgary Catholic Immigration Society, serving immigrants and refugees since day one.

Confidential & ethical

Strict standards of accuracy, neutrality, and confidentiality on every assignment.

Languages

Forty-five languages and growing

From Arabic to Vietnamese, our interpreters cover the languages spoken across our communities.

Arabic Amharic Mandarin Cantonese French Dari Farsi Tigrinya Spanish Swahili Somali Punjabi Pashto Hindi Urdu Tagalog Vietnamese Ukrainian Russian Korean Japanese Nepali Bengali Burmese Oromo Kinyarwanda Kirundi Nuer Dinka Portuguese Polish Romanian Serbian Turkish Thai German Italian Greek Hungarian Kurdish View all languages →
Who we serve

Wherever language stands in the way

🏥

Healthcare

Hospitals, clinics, and mental-health providers ensuring patients understand their care.

⚖️

Legal & government

Courts, immigration offices, and public agencies serving multilingual communities.

🤝

Settlement & non-profits

Agencies helping newcomers build new lives with confidence and clarity.

How it works

Help in three simple steps

Tell us what you need

Choose your language pair, format, date and time — online in just a couple of minutes.

We match an interpreter

We assign the right qualified professional and confirm with you, usually within 24 hours.

Connect & be understood

Meet in person, by phone, or online — and communicate clearly, every time.

Need an interpreter today?

Submit a request in minutes and our team will take care of the rest — seven days a week, 8am to 8pm.

Request an Interpreter